Traductions de „energieintensiv“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

energieintensiv ADJ

energieintensiv

que consume mucha energía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Idealerweise kann auf diese Weise auf den Betrieb von sehr energieintensiven Klimaanlagen verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Erst die energieintensive Aufrüstung der Wehrmacht ab 1933/34 führte zur Rentabilität der Großkraftwerke.

de.wikipedia.org

Auch die hohe Abhängigkeit von Energieimporten und die energieintensive Wirtschaft bei gestiegenen Gasimportpreisen verschärften die Krise.

de.wikipedia.org

Während sich Papierfilter aus Filterkaffeemaschinen mühelos kompostieren lassen, fallen pro Kaffeekapsel rund 1,13 Gramm energieintensiven Aluminiums an.

de.wikipedia.org

Die Marktstrukturkrise ab 1930 durch die Überdimensionierung der Großkraftwerke der 1920er Jahre löste sich durch die energieintensive Aufrüstung der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings Ausnahmen für energieintensive und exportorientierte Unternehmen.

de.wikipedia.org

Energieintensive Betriebe sind jene Unternehmen, bei denen der Anteil der Energiekosten an der Gesamtleistung oder den Umsatzerlösen mehr als 15 % ausmacht.

de.wikipedia.org

In den Szenario ohne erneuerbare Energien hätten die Stromkosten für energieintensive Unternehmen 2013 hingegen doppelt so hoch gelegen wie tatsächlich der Fall.

de.wikipedia.org

Stattdessen mahnt er eine technologische Revolution an, vor allem in den energieintensiven Industrien.

de.wikipedia.org

In wasserarmen Küstenländern wird Trinkwasser meist durch energieintensive Meerwasserentsalzungsanlagen gewonnen, üblicherweise durch Umkehrosmose.

de.wikipedia.org