Traductions de „entgeltlich“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

remunerable

entgeltlich

remuneratorio (-a)

entgeltlich

oneroso (-a)

entgeltlich

a[o por] título oneroso littér

entgeltlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Warft ist eine der drei Stationen der Kutschrundfahrten, die den Tagestouristen entgeltlich angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften gelten sowohl für entgeltlich erworbene als auch für selbst erstellte immaterielle Vermögenswerte.

de.wikipedia.org

Den Vorschriften dieses Gesetzes unterliegt die entgeltliche oder geschäftsmäßige Beförderung von Personen mit Straßenbahnen, Oberleitungsbussen und Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände, wie Lizenzen, gewerbliche Schutzrechte und Konzessionen.

de.wikipedia.org

Einige historische Innenräume können im Rahmen von entgeltlichen Führungen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er kann im Rahmen einer Führung entgeltlich besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Auch immaterielle Vermögensgegenstände, die nicht entgeltlich erworben wurden, sind dem Anlagevermögen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Da Singlebörsen meist einen deutlichen Männerüberschuss haben, bieten einige für Frauen den Leistungsumfang kostenlos, den Männer bei entgeltlicher Mitgliedschaft haben.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich im Privatbesitz, ist aber zu regelmäßigen Öffnungszeiten entgeltlich zugänglich.

de.wikipedia.org

An Arbeitszeit orientierte Entgeltmodelle finden trotz geringer entgeltlicher Leistungsanreize vielfach Verwendung.

de.wikipedia.org