Traductions de „enthoben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

enthoben VERBE

enthoben ppas von entheben

Voir aussi : entheben

entheben*

entheben irrég VERBE intr littér:

jdn seines Amtes entheben

cesar [o suspender] a alguien de su cargo

entheben*

entheben irrég VERBE intr littér:

jdn seines Amtes entheben

cesar [o suspender] a alguien de su cargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom preußischen Kultusminister wurde er deshalb trotz Protesten seiner Kollegen aller seiner Ämter enthoben.

de.wikipedia.org

Er wurde im Zuge der geschilderten Ereignisse stark belastet, überführt und seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

Danach übernahmen die Nationalsozialisten die Macht und er wurde seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde er 1933 aller seiner Ämter enthoben.

de.wikipedia.org

1933 wurde er von den Nationalsozialisten in „Schutzhaft“ genommen und aller Posten enthoben.

de.wikipedia.org

Er wird im Rahmen einer Machtübernahme durch das Militär seiner Position enthoben.

de.wikipedia.org

Nach dem Militärputsch 1969 wurde sie ihres Amtes wie viele anderen Abgeordnete auch enthoben und verfiel in Depression.

de.wikipedia.org

Sie wurde allerdings im Jahre 1791 wegen ihres "zweifelhaften Lebenswandels" des Amtes enthoben, weil sie drei Kindern das Leben geschenkt hatte, ohne geehelicht zu haben.

de.wikipedia.org

Später baute er eine Straße durch das Schwarzmeergebiet, machte sich dabei aber größerer Unterschlagungen schuldig, so dass er aller Ämter enthoben wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde zwar freigesprochen, aber trotzdem seiner Ämter enthoben.

de.wikipedia.org