Traductions de „entleihen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

entleihen*

entleihen irrég VERBE trans:

entleihen

prestar, tomar prestado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Uniformelemente symbolisieren bestimmte historische Arbeitstätigkeiten oder Arbeitsabläufe im Bergwerk und sind der historischen Arbeitswelt des Bergmanns entliehen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wies im Jahr 2018 einen Medienbestand von 273.531 auf, die von 637.131 Besuchern etwa 1,5 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 409.242 auf, die im Jahr 2018 von 742.853 Besuchern etwa 2 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Alle Medien sind über moderne Kataloge zugänglich und können (mit wenigen Ausnahmen) entliehen werden.

de.wikipedia.org

An 253 Stationen in der Stadt können rund um die Uhr Fahrräder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Ihren Bandnamen entliehen sie einem Buch, das die griechische Mythologie behandelte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurden an über 100.000 Nutzer etwa 300.000 Medien entliehen.

de.wikipedia.org

Die Medien sind in Freihandbereichen frei zugänglich und können entweder an Ort und Stelle benutzt oder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf einer Sperrzeit von 5 Minuten kann das gleiche Fahrrad (oder ein anderes) sofort wieder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Die Bestände der Bibliotheken werden dabei in einem Bibliothekssystem erfasst und können gegenseitig entliehen werden.

de.wikipedia.org