Traductions de „erklimmen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erklimmen <erklimmt, erklomm, erklommen> [ɛɐˈklɪmən] VERBE trans littér

erklimmen

escalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erklomm den Escherberg von Westen durch den Blankengrund, von Osten durch den Borngrund an der Körferquelle.

de.wikipedia.org

Lediglich die Sitzplätze über den Drehgestellen müssen über eine Stufe erklommen werden.

de.wikipedia.org

Die Halde ist durch ein dichtes Wegenetz erschlossen und kann in verschiedenen Steigungswinkeln erklommen werden.

de.wikipedia.org

Er ist leicht in einem Nachmittag zu erklimmen.

de.wikipedia.org

Bei seinem ersten Versuch misslang ihm das Erklimmen einer Regenrinne.

de.wikipedia.org

Großzügige Trittstufen ließen die Einstiegshöhe von rund einem Meter erklimmen.

de.wikipedia.org

Die Tableaukante kann an einigen flacheren Stellen mit dem Geländewagen erklommen werden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind zudem die Felsenpinguine, die trotz ihrer schwerfällig Bewegung an Land hohe Felswände erklimmen, um am Fels oder auf dem Plateau zu brüten.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre erklomm sie den Gipfel ihrer Popularität.

de.wikipedia.org

Die 45° bis 50° steilen Hänge können nur bei guten Schneebedingungen erklommen werden.

de.wikipedia.org