Traductions de „erklimmen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erklịmmen <erklimmt, erklomm, erklommen> [ɛɐ̯​ˈklɪmən] VERBE trans sout

erklimmen Berg:

erklimmen

wspinać [perf wspiąć] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erklimmt einen treppenartig eingekerbten mannshohen Holzklotz, Symbol der Himmelsleiter, auf welcher sie ins Jenseits zu den Göttern gelangt.

de.wikipedia.org

Lediglich die Sitzplätze über den Drehgestellen müssen über eine Stufe erklommen werden.

de.wikipedia.org

Als der Junge den großen Turm erklimmt, endet das erste Level und er kommt zu den vier weiteren Spielebenen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind zudem die Felsenpinguine, die trotz ihrer schwerfällig Bewegung an Land hohe Felswände erklimmen, um am Fels oder auf dem Plateau zu brüten.

de.wikipedia.org

Wie für Laubfrösche üblich, besitzt der Motorradfrosch kleine Saugnäpfe auf den Zehen, die beim Erklimmen schwieriger senkrechter Oberflächen nützlich sind.

de.wikipedia.org

Da er sehr hoch liegt, lässt er im Dorf Holzleitern anfertigen, über die er die etwa 60 Meter hohe Steilwand erklimmen will.

de.wikipedia.org

Er erklomm den Escherberg von Westen durch den Blankengrund, von Osten durch den Borngrund an der Körferquelle.

de.wikipedia.org

Die Halde ist durch ein dichtes Wegenetz erschlossen und kann in verschiedenen Steigungswinkeln erklommen werden.

de.wikipedia.org

Palmendiebe erklimmen mitunter sogar Palmen, um sich an den Kokosnüssen gütlich zu tun.

de.wikipedia.org

Nachdem bewaffnete Polizisten zum Haus beordert worden waren, erklommen mehrere von ihnen das Dach.

de.wikipedia.org