Traductions de „erlegtes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erliegen*

erliegen (einer Versuchung) +dat

sucumbir a

erliegen (einem Irrtum) +dat

caer en

zum Erliegen kommen

quedar paralizado

erlegen¹ VERBE

erlegen ppas von erliegen

Voir aussi : erliegen

erliegen*

erliegen (einer Versuchung) +dat

sucumbir a

erliegen (einem Irrtum) +dat

caer en

zum Erliegen kommen

quedar paralizado

erlegen*² [ɛɐˈle:gən] VERBE trans littér

erlegen

matar

Expressions couramment utilisées avec erlegtes

erlegtes Wild ausweiden

destripar la pieza abatida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Natürlich konnte ein erlegtes Mammut – eine sicher schwierige und gefährliche Beute – eine Gruppe über sehr viel längere Zeit ernähren.

de.wikipedia.org

Er brachte den Brauteltern auch erlegtes Wild als Geschenk, um zu zeigen, dass er eine Familie ernähren konnte.

de.wikipedia.org

Vom Baum herunter studiert sie ihre Umwelt: Die Waschbärenmutter führt ihre Jungen spazieren und eine Füchsin schleppt ein frisch erlegtes Kaninchen in die heimatliche Höhle.

de.wikipedia.org

Die Apportierhunde wurden gezüchtet, um erlegtes Wild (vor allem Flugwild) zu suchen und dem Hundeführer zu bringen.

de.wikipedia.org

Da er ein leidenschaftlicher Jäger gewesen sein soll, wird er in seltenen Fällen in Jagdkleidung dargestellt; zu seinen Füßen liegt dann erlegtes Wild.

de.wikipedia.org

Erst durch Jäger in der Jagdzeit erlegtes Wild wird durch den Jagdausübungsberechtigten angeeignet.

de.wikipedia.org

Der Name weist auf einen hier damals schon vorhandenen gerodeten Sammelplatz für erlegtes Wild hin.

de.wikipedia.org