Traductions de „erlitten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erlitten VERBE

erlitten ppas von erleiden

Voir aussi : erleiden

erleiden*

erleiden (Schmerzen)

soportar

erleiden (Niederlage)

sufrir

erleiden*

erleiden (Schmerzen)

soportar

erleiden (Niederlage)

sufrir

Expressions couramment utilisées avec erlitten

mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen

varias de las víctimas del incendio sufrieron gravísimas quemaduras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort hatte schwere Kriegsschäden erlitten, später wurden die Ruinen des Schlosses und auch die evangelische Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Er starb 1632 nach einer in der Schlacht bei Lützen erlittenen Verwundung.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte mehrere Schlaganfälle erlitten und starb wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

Dadurch erlitten die bischöflichen Truppen eine schwere Niederlage, ohne dass sich dies auf Dauer auf die Macht des Bischofs ausgewirkt hätte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in der Siedlung zwölf Wohngebäude total zerstört, weitere 39 Gebäude erlitten schwere bis mittelschwere Beschädigungen.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass diese Familien zusätzlich zu allen auf der Flucht erlittenen Qualen auch noch viele gefallene und verschleppte Männer zu verzeichnen hatten.

de.wikipedia.org

Der Versuch, seine Sportlerkarriere fortzusetzen, scheiterte wegen einer in der japanischen Kriegsgefangenschaft erlittenen Verletzung.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war diese Landschenkung eine Wiedergutmachung für erlittene Kriegsschäden.

de.wikipedia.org

Die Japaner erlitten während der Schlacht deutlich höhere Verluste als die Alliierten, wobei exakte Zahlen nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org