allemand » espagnol

Traductions de „erneut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . erneut [ɛɐˈnɔɪt] ADJ

II . erneut [ɛɐˈnɔɪt] ADV

erneut
de nuevo
erneut
nuevamente

Expressions couramment utilisées avec erneut

erneut eingeben
introducir de nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im selben Jahr und erneut 2004 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.
de.wikipedia.org
2008/09 war man erneut für den höchsten europäischen Wettbewerb qualifiziert und erreichte als erstes Team in der Geschichte des spanischen Frauenfußballs die zweite Hauptrunde.
de.wikipedia.org
Es folgten 1985 Wiederaufstieg und 1986 Wiederabstieg und 1989 erneut der Aufstieg in die Bezirksliga.
de.wikipedia.org
Die Festung wurde während der Kriegshandlungen erneut stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Bei den Gouverneurswahlen 2010 können aufgrund solcher Limitierungen 16 amtierende Gouverneure nicht erneut kandidieren.
de.wikipedia.org
Sie griffen die Stadt mit Sturmleitern an, wurden aber erneut zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften 1995 stand sie erneut im Kader und bestritt zwei weitere Weltmeisterschaftsspiele.
de.wikipedia.org
Seit der Saison 2011/12 wird erneut in einer Gesamtliga gespielt.
de.wikipedia.org
Er wird dazu erpresst, sich erneut den brutalen Gladiatorenkämpfen stellen.
de.wikipedia.org
Zweieinhalb Jahre später kam ihre Version des Tanzklassikers erneut in die Charts.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erneut" dans d'autres langues

"erneut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires