Traductions de „extrovertiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

extrovertiert [ɛkstrovɛrˈti:ɐt] ADJ

extrovertiert

extravertido, extrovertido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere, wenn Gruppenmitglieder sich stark im Temperament und Orientierung (introvertiert, extrovertiert) unterscheiden, könnten Blickwinkel überbetont werden, weil die Rolle überstark repräsentiert wird.

de.wikipedia.org

Auf den parzellierten Flächen wurden sodann Sommerhäuser gehobenen Anspruchs in teils extrovertierter Architektur oder freistehend und von Gärten umgeben erbaut.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist gekennzeichnet durch einen extrovertierten Charakter und eine Treue zur Tonalität in einem sehr umfassenden Sinn.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete ihn als „extravaganten Typen und extrovertierten Menschen.

de.wikipedia.org

Einst sei sie extrovertiert gewesen, heute sei sie eher zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Mit seinem auffälligen und extrovertierten Auftreten erlangte er einen großen Bekanntheitsgrad.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie extrovertiert und feindet ihn an, als er sagt, er müsse an seine Arbeitsstelle und habe einen Babysitter gefunden.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Ansatz hier sei extrovertiert, aber dies wohlüberlegt.

de.wikipedia.org

Männer in wohlhabenden Ländern sind weniger neurotisch, extrovertiert, gewissenhaft und verträglicher im Vergleich zu Männern in weniger entwickelten Regionen.

de.wikipedia.org

Sie zählt in ihrem Heimatland zu den populärsten Schauspielerinnen und ist vor allem durch ihre Darstellung extrovertierter Figuren in Autorenfilmen und Komödien bekannt geworden.

de.wikipedia.org