Traductions de „föderal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

föderal ADJ

föderal → föderativ

Voir aussi : föderativ

föderativ [føderaˈti:f] ADJ ADMIN, POL

föderativ

federativo

föderativ [føderaˈti:f] ADJ ADMIN, POL

föderativ

federativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde 1952 endgültig von der föderal organisierten deutschen Polizei abgelöst.

de.wikipedia.org

Innerhalb des föderalen Zuständigkeitsbereichs werden die Befugnisse der exekutiven Macht laut der Verfassung vom König mit Gegenzeichnung eines Ministers ausgeübt (siehe oben).

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen föderalen Pflichtverteidiger, der Personen vertritt, die wegen Bundesverbrechen angeklagt sind und sich keine eigenen Anwälte leisten können.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Aufgabe, den ehemaligen staatlichen Rundfunk und das staatliche Fernsehen in föderale Strukturen zu überführen oder abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Er ist – zusammen mit den anderen föderalen Ministern – Mitglied der Regierung, untersteht jedoch unmittelbar dem Präsidenten.

de.wikipedia.org

In föderal organisierten Staaten stellt sich die Frage nach dem Verhältnis von Staatsgebiet des Bundes zu den Staatsgebieten der Mitgliedstaaten.

de.wikipedia.org

Das evangelische Kirchenwesen ist auf allen Ebenen föderal aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Innenpolitik in den drei Provinzen blieb zwar stabil, jedoch erwies sich die föderale Regierung als ineffizient und schwerfällig.

de.wikipedia.org

Er war föderal aufgebaut und verstand sich als allgemeine Organisation der bei der deutschen Presse hauptberuflich tätigen Redakteure und Journalisten.

de.wikipedia.org

Der Nationalstaat sollte aber so föderal wie möglich organisiert sein, einen starken Monarchen haben und nicht aus einer Revolution entstehen.

de.wikipedia.org