Traductions de „fair“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fair [fɛ:ɐ] ADJ

fair (anständig)

correcto

fair (gerecht)

justo

fair SPORT

limpio

fair spielen

jugar limpio

sich fair verhalten

comportarse correctamente

Fair Play, Fairplay [ˈfɛ:ɐˈpleɪ] SUBST nt <-, ohne pl > SPORT, SPIELE

Fair Play

juego m limpio

Fair Play

deportividad f

Expressions couramment utilisées avec fair

fair spielen

jugar limpio

sich fair verhalten

comportarse correctamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In arbitragefreien Märkten entspricht der aktuelle Kurs eines Zerobonds dem fairen Marktpreis.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.

de.wikipedia.org

So könnten faire Wettbewerbsbedingungen beim Zugriff auf die Infrastruktur für einen Qualitäts- und Preiswettbewerb bei der Bahn und zum Vorteil der Verbraucher geschaffen werden.

de.wikipedia.org

So suchte er nach Möglichkeiten, um die Organisation von Motorsport-Anlässen fairer und neutraler durchzuführen und dabei gleichzeitig den Motorsport zu fördern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen privaten Kreditgebern bot der Vorschussverein für diese Darlehen faire Bedingungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zeigte er sich mit nur 4 Strafminuten als äußerst fair.

de.wikipedia.org

Demnach kann sich Gemeinwohl nur a posteriori, aus einem freien und fairen Prozess der staatlichen Willensbildung unter Einbeziehung der Interessengruppen ergeben.

de.wikipedia.org

Trotz Unruhen mit hunderten Toten bewerteten Beobachter die Wahl als die fairste seit mehr als zehn Jahren.

de.wikipedia.org

So waren die Wahlen oft weder frei noch fair und die Gewaltenteilung war stark unausgewogen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung verlangt unter anderem ein Mehrparteiensystem und freie, faire und regelmäßige Wahlen.

de.wikipedia.org