Traductions de „faszinierend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinante

faszinieren* [fastsiˈni:rən] VERBE trans

faszinieren

fascinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm gelinge „eine faszinierende Verbindung von Mythologie und modernem Alltag“ und müsse „den Vergleich mit der Literatur nicht scheuen“.

de.wikipedia.org

Mit diesem stilistischen Wandel stellt er seine Themen auf neue, faszinierende Weise dar.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden als faszinierend und sorgfältig komponiert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Solche Werke erzeugen vor allem auch im Landschaftsraum einen faszinierenden, geheimnisvollen Anblick.

de.wikipedia.org

Je nach Figur variiert sie kunstvoll ihre Stimme und erschafft ein faszinierendes Figurenpanorama.

de.wikipedia.org

Die Idee, besonders faszinierende Wildnisgebiete unter Schutz zu stellen, entstand schon im frühen 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film in der ersten Hälfte faszinierend sei, würden sich die Höhepunkte im zweiten Abschnitt wiederholen ohne die enthaltene Tragik weiter auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Grafiken seien wunderschön detailliert, der Soundtrack faszinierend und die Geschichte fessle einen an den Bildschirm.

de.wikipedia.org

Auch hier fallen die in der Höhe mehrfach gestuften Fensterzonen auf, die im Inneren ein faszinierendes Licht verbreiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner faszinierenden Formgebung gehört er zu den eindrucksvollsten Bergen der deutschen Alpen.

de.wikipedia.org