Traductions de „Faszination“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Faszination <-, ohne pl > [fatsinaˈtsjo:n] SUBST f

Faszination

fascinación f

eine Faszination auf jdn ausüben

atraer [o fascinar] mucho a alguien

Expressions couramment utilisées avec Faszination

eine Faszination auf jdn ausüben

atraer [o fascinar] mucho a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grund für diese Entwicklung lag vielleicht in seiner Faszination an der psychologischen Erscheinung des Menschen.

de.wikipedia.org

Dessen lebenslange Faszination für Vampire beruhte darauf, dass er einst selbst zum Vampir wurde.

de.wikipedia.org

Die Formen und deren Vielfalt ist so faszinierend, dass diese Faszination von einem speziellen Spielzeug genutzt wird, nämlich dem Spirograph.

de.wikipedia.org

Aus zerrütteten Verhältnissen stammend war er schwer psychotisch und entwickelte eine Faszination für Brandstiftung und den Verzehr menschlichen Fleisches.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre sind vergangen, seitdem dieses Meisterwerk erschienen ist, von seiner Faszination hat es nichts verloren.

de.wikipedia.org

Seit 2005 findet im Schlosspark jährlich die Verkaufsausstellung Faszination Garten statt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Faszination übten nachtaktive Tiere wie Eulen und Fledermäuse auf ihn aus.

de.wikipedia.org

Der Mann übt sogleich eine gewisse Faszination auf sie aus.

de.wikipedia.org

Sie übt auf ihn eine gewisse Faszination aus und er versucht, mit ihr anzubandeln.

de.wikipedia.org

In den Schichten des Unbewussten bleibt die verdrängte Faszination jedoch erhalten und zeigt sich immer wieder in maskierter Form, so diese Theorie.

de.wikipedia.org