Traductions de „feinporig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

feinporig ADJ

feinporig

de poro fino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Holz von Pflaumenbäumen ist hart, dicht und feinporig mit einer Darrdichte von 750 kg/m³.

de.wikipedia.org

So nehmen sehr feinporige Gesteine u. U. nur das Lösungsmittel auf, während an der Oberfläche eine Ablagerung des Wirkstoffes festzustellen ist.

de.wikipedia.org

Er ist ein feinporiger und relativ trockener Rührkuchen.

de.wikipedia.org

Auch für Sport-, Spiel- und Küchengeräte wird das feinporige Holz gebraucht.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Kompensatorhähnen können inzwischen feinporige Schaumkronen erzielt werden, wodurch das gezapfte Bier weniger Raumtemperatur annimmt und Kohlensäure verliert.

de.wikipedia.org

Die Spermogonien offenbaren in mikroskopischer Ansicht feinporiges Fasergewebe.

de.wikipedia.org

Die rundlich-feinporigen Röhren sind am Stiel ausgebuchtet angewachsen, haben zunächst eine weißliche bis creme-gelbe Farbe und verfärben sich später oliv-gelb bis schmutzig oliv-grün.

de.wikipedia.org

Hygienepapiere sind feinporige und saugfähige Papiere, die auf speziellen Papiermaschinen mit einem einzigen Trocken- oder Kreppzylinder mit 4-5 Meter Durchmesser hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Abschließend werden die verbliebenen Schwebeteilchen mit Hilfe von sehr feinporigen Filtrationsanlagen abgetrennt.

de.wikipedia.org

Diese Sandsteine sind feinkörnig und feinporig und wegen des geographisch ausgedehnten Herkunftsgebietes unterschiedlich rötlich bis blassrot gefärbt.

de.wikipedia.org