Traductions de „feinporig“ dans le dictionnaire allemand » italien

feinporig ADJ

feinporig

a pori sottili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nudelhölzer werden in der Regel aus hartem, feinporigem Holz wie Buche oder Ahorn hergestellt.

de.wikipedia.org

Er ist ein feinporiger und relativ trockener Rührkuchen.

de.wikipedia.org

Abschließend werden die verbliebenen Schwebeteilchen mit Hilfe von sehr feinporigen Filtrationsanlagen abgetrennt.

de.wikipedia.org

Diese Sandsteine sind feinkörnig und feinporig und wegen des geographisch ausgedehnten Herkunftsgebietes unterschiedlich rötlich bis blassrot gefärbt.

de.wikipedia.org

Beim Polystyroldruck wird die Zeichnung in das weiche Material (feinporiges Styropor) eingeritzt.

de.wikipedia.org

So nehmen sehr feinporige Gesteine u. U. nur das Lösungsmittel auf, während an der Oberfläche eine Ablagerung des Wirkstoffes festzustellen ist.

de.wikipedia.org

Steinbildhauer bevorzugen eine feinporige Lage im Steinbruch, die auch Speckstein genannt wird.

de.wikipedia.org

Unter der Trommel wird das zu bedruckende saugfähige Papier hindurchgezogen, nachdem es hauchdünn durch einen feinporigen Schwamm mit Spiritus benetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die rundlich-feinporigen Röhren sind am Stiel ausgebuchtet angewachsen, haben zunächst eine weißliche bis creme-gelbe Farbe und verfärben sich später oliv-gelb bis schmutzig oliv-grün.

de.wikipedia.org

Das Gestein ist ein grauer bis graubräunlicher feinporiger Dolomit, ein Karbonatgestein.

de.wikipedia.org