Traductions de „festschreiben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fest|schreiben

festschreiben irrég VERBE trans:

festschreiben

establecer

festschreiben

fijar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Nationalparks besteht ebenfalls ein solches Verbot, das meist im jeweils geltenden Landesrecht festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Mandate wurde auf die heutige Zahl von 90 festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um das erste Regelwerk, das die Verantwortung der Hersteller für die Entsorgung ihrer Produkte festschrieb.

de.wikipedia.org

In einem Siteswap ist auch nicht die Anzahl der Hände festgeschrieben, mit denen das Muster jongliert wird.

de.wikipedia.org

In der neuen Verfassung von 1925 wurde dann die Trennung von Staat und Kirche festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die meisten Parteien setzen sich für die Gleichberechtigung von Mann und Frau ein, die auch in der Verfassung festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz ist außerdem auch in einigen Landesverfassungen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

In der Stiftungsurkunde von 1627 wurde festgeschrieben, dass die Priesteramtskandidaten durch Geburt Schotten sein mussten.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird der rechtliche Rahmen der Landschaftsplanung in fünf Gesetzestexten festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Selbst in einzelnen Projekten sind diese häufig nicht festgeschrieben.

de.wikipedia.org