Traductions de „flugfähig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

flugfähig ADJ

flugfähig

capaz de volar

flugfähig

apto para el vuelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können zwar fliegen, machen von ihren Flügeln aber wohl seltener Gebrauch als alle anderen flugfähigen Vögel.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie flugfähig und besiedeln gerne neue Lebensräume.

de.wikipedia.org

Von den drei Prototypen ist ein Exemplar im flugfähigen Zustand erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise sind die meisten räuberischen Arten nicht flugfähig, während die meisten an Aas gebundenen Arten gut fliegen können.

de.wikipedia.org

Die hier gehaltenen flugfähigen Vögel halten sich überwiegend im oberen Bereich der Halle auf.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Vielzahl potentiell flugfähiger Geschöpfe in seinem Labor zusammen, darunter auch eine schillernde, unidentifizierte Raupe.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten besitzen voll ausgebildete Hinterflügel und sind gut flugfähig, es kommen aber einzelne Arten mit verkürzten Hinterflügeln vor.

de.wikipedia.org

Die zulässige Zuladung von zweimotorigen Flugzeugen ist gewöhnlich so bemessen, dass sie auch nach dem Ausfall eines Triebwerks flugfähig bleiben.

de.wikipedia.org

Offenbar wird über die Umweltqualität in der Larvalentwicklung entschieden, ob flugfähige (gute Nährpflanzenqualität, geringe Besiedlungsdichte) oder flugunfähige Tiere (geringe Nährpflanzenqualität, hohe Besiedlungsdichte) entstehen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt sind auch die Jungvögel flugfähig.

de.wikipedia.org