Traductions de „formgerecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

formgerecht ADJ JUR

formgerecht

en debida forma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erschwerten nicht nur die motorische Aneignung der Figuren, sondern behinderten eine annähernd formgerechte Automatisierung der Schreibbewegungen im fortschreitenden Lernprozess.

de.wikipedia.org

Sonst sind sie unheilbar unwirksam, bis eine neue formgerechte Kündigung erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde der Hauptwall mit Buchen und Eichen bepflanzt, die durch einen formgerechten Schnitt zu einem undurchdringlichen Dickicht verfilzten.

de.wikipedia.org

Nach Erteilung der Besuchserlaubnis muss ein formgerechter Einladungsbrief an den Gast geschickt werden, mit diesem kann ein Visum beantragt werden.

de.wikipedia.org

Formgerecht Getaufte anderer Konfessionen dürfen gastweise an den Abendmahlsfeiern teilnehmen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art lag die radioaktive Probe weitgehend formgerecht an der Außenwand des Zählrohrs an.

de.wikipedia.org

Sie ist breiter als die Kantenpaspel und formgerecht aus Oberstoff oder Futter zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Um als Notariatsurkunde zu gelten, musste das Dokument formgerecht verfasst werden.

de.wikipedia.org

Gibt er bis zum Fristablauf keine formgerechte Erklärung ab, erwirbt er die Mitgliedschaft mit Ablauf der Frist automatisch.

de.wikipedia.org

Diese kommen zum Einsatz, wenn eine exakte und formgerechte Einbettung des zu schützenden Gutes, oder auch ein besonderer Schutz gegen, Kälte, Hitze oder Nässe erforderlich ist.

de.wikipedia.org