Traductions de „Слова́кия“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

frei laufend, freilaufend ADJ

frei laufende Hühner

gallinas criadas en libertad

Expressions couramment utilisées avec freilaufende

freilaufende Hühner

gallinas criadas en el campo [o al aire libre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem eingezäunten Gelände können die Besucher sich auf Wegen zwischen frei laufenden Wildtieren bewegen.

de.wikipedia.org

In modernen Haltungsverfahren für Rinder werden die Tiere in Ställen frei laufend gehalten (Laufstall).

de.wikipedia.org

Das Weiterbestehen eines frei laufenden circadianen Rhythmus unter konstanten Bedingungen zeigt, dass es einen Oszillator, eine Rhythmus generierende innere Einheit geben muss.

de.wikipedia.org

Wie alle Laufspinnen ist auch er ein frei laufender Jäger, der Beutetiere ohne Fangnetz jagt.

de.wikipedia.org

Zu einem zwischen Platanen gelegenen Restaurant steigt man an einem Wasserlauf durch dichten Wald mit frei laufenden Pfauen.

de.wikipedia.org

Das Sternrippengewölbe hat teils frei laufende Rippen, alle mit dreipaßförmigen Maßwerknasen besetzt.

de.wikipedia.org

Aber auch bei normal sehenden Personen kann eine Verschiebung der Einschlafzeitpunkte von ein bis zwei Stunden täglich nach hinten vorkommen (frei laufender Rhythmus).

de.wikipedia.org

Frei laufende Gänse werden vom Büttel des Magistrats eingefangen und weggesperrt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören frei laufende Füchse, Marder und Hunde, die Zersiedelung durch die Landwirtschaft, Störungen durch Schafe, Rinder und Ziegen und Unfruchtbarkeit durch Pestizide.

de.wikipedia.org

Der Hauptweg durchquert ein Schweinegehege, in dem frei laufende Tiere gestreichelt und beobachtet werden können.

de.wikipedia.org