allemand » espagnol

Traductions de „günstigeren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
günstig
Adjectif/Adverbe
günstig
Adjectif/Adverbe

günstig [ˈgʏnstɪç] ADJ

2. günstig (zeitlich gut gelegen: Augenblick):

günstig
oportuno
Mittwoch ist nicht so günstig
el miércoles no es buen día para eso

3. günstig (preisgünstig):

günstig
a buen precio

Expressions couramment utilisées avec günstigeren

Erschleichung von Beihilfen/günstigeren Rechts
subrepción de ayudas/de un derecho más favorable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei entstehen zwei Vorteile: Man telefoniert zum einen zu günstigeren Tarifen, zum anderen hat man jederzeit die volle Kostenkontrolle.
de.wikipedia.org
Für Vieltelefonierer (Businesskunden) werden Tarife mit hohen Grundgebühren und geringen Zeittarifen tagsüber angeboten, für Wenigtelefonierer Tarife mit geringeren Grundgebühren bei höheren Minutenpreisen tagsüber und günstigeren Abendtarifen.
de.wikipedia.org
Der Club gab Bücher als Sonderausgaben mit zeitlicher Verzögerung zur Originalausgabe heraus und konnte sie dadurch seinen Mitgliedern zu einem günstigeren Preis als im preisgebundenen Buchhandelsgeschäft anbieten.
de.wikipedia.org
Auch die schwere Tellermatte aus einer speziellen resonanzabsorbierenden Gummimischung wich einer günstigeren Filzmatte.
de.wikipedia.org
Für Privatkunden mit der Idee, über den Consolidator einen günstigeren Flugpreis zu erzielen, ergibt der Versuch, einen solchen ausfindig zu machen, jedoch keinen Sinn.
de.wikipedia.org
Die Positionierung der Zweitmarke erfolgt meist in deutlicher Abgrenzung zur Erstmarke, zum Beispiel durch die Betonung anderer Markenattribute oder einen erheblich günstigeren Preis.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlicher Grund für die Übertragung einer Hypothek können Forderungsverkauf, Kredithandel, Kreditablösung oder Umschuldung sein (wenn beispielsweise eine andere Bank ein Darlehen mit niedrigerem Kreditzins oder allgemein günstigeren Darlehensbedingungen anbietet).
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde das Modellbahn-Sortiment von Blech auf günstigeren Kunststoff umgestellt.
de.wikipedia.org
Wenn ein Interessent taktiert und auf einen günstigeren Preis wartet, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass das Los an einen Konkurrenten verkauft wird, der schneller zugreift.
de.wikipedia.org
Viele kritisieren das Preis-Leistungs-Verhältnis, da die PCs von anderen Händlern abgesehen von den Gehäusen zu weitaus günstigeren Preisen erhältlich sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires