Traductions de „geeigneten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

geeignet [gəˈʔaɪgnət] ADJ

1. geeignet (Mensch):

geeignet für

apto para

geeignet für

idóneo para

er ist für diese Arbeit nicht geeignet

no es apto para este trabajo

jdn für geeignet halten

considerar a alguien competente

2. geeignet (Material):

geeignet für

adecuado para

geeignet für

apto para

3. geeignet (zweckmäßig):

geeignet

oportuno, apropiado

im geeigneten Augenblick

en el momento oportuno

eignen [ˈaɪgnən] VERBE pron

sich für etw [o. zu etw dat ] eignen (Person)

reunir las cualidades necesarias para algo

sich für etw [o. zu etw dat ] eignen (Person)

ser apto para algo

sich für etw [o. zu etw dat ] eignen (Sache)

prestarse para algo

sich für etw [o. zu etw dat ] eignen (Sache)

ser apropiado para algo

er eignet sich nicht zum [o. als] Lehrer

no tiene madera de profesor

eignen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich eignen pron

servir

geeignet ADJ

Entrée d'utilisateur

geeignet bei PHARM

indicado (en casos de)

Expressions couramment utilisées avec geeigneten

im geeigneten Augenblick

en el momento oportuno