Traductions de „großspurig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

großspurig [ˈgro:sʃpu:rɪç] ADJ péj

großspurig

arrogante, presumido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese antifaschistische Bewegung wollte eine „realistische“ Sichtweise einbringen, im Gegensatz zur großspurigen faschistischen Propaganda.

de.wikipedia.org

Diese für seine Wohnung geschriebene Erklärung ist jedoch nicht konkretisiert und wird jetzt von Olenschläger auch auf seine eigenen großspurigen Fehlplanungen großer Immobilienkomplexe bezogen.

de.wikipedia.org

Seine großspurigen Plakate und exzentrische Radio- und Fernsehwerbung machten ihn bald berühmt.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit war er zudem für seinen großspurigen Lebenswandel bekannt.

de.wikipedia.org

Ihren Anwalt, der ihr großspurig einen Sieg vor Gericht in Aussicht gestellt hatte, kann sie überreden, sie zwecks Wiedergutmachung in seiner Kanzlei als Gehilfin einzustellen.

de.wikipedia.org

Später wurde er vor seinen Vater zitiert, der ihn nach dem Grund für sein großspuriges Auftreten fragte, und warum er sich eine derartige Autorität anmaßte.

de.wikipedia.org

Verdeckte Narzissten dagegen haben gelernt, ihre Impulse zu großspurigem Auftreten zu unterdrücken und den Bewunderungstribut (engl.

de.wikipedia.org

Viel Guldenburgs, ein bisschen fremdländische Exotik, ein kleines bisschen Bellheim machen den Zweiteiler zu einer großspurigen Seifenoper auf Globalisierungskurs.

de.wikipedia.org

Er ist großspurig und im Umgang mit anderen bestimmt und dominant.

de.wikipedia.org

Trotz der oftmaligen Ablehnung und kritischen Haltung vieler seiner Kollegen und mancher Musikkritiker, welche seinen Ansatz zu großspurig fanden.

de.wikipedia.org