Traductions de „herzogliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

herzoglich [ˈhɛrtso:klɪç] ADJ

herzoglich

ducal

über dem Tor prangt das herzogliche Wappen

sobre la puerta luce el blasón ducal

Expressions couramment utilisées avec herzogliche

über dem Tor prangt das herzogliche Wappen

sobre la puerta luce el blasón ducal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Wallanlage in ihrer Ganzheit umgestalten zu können, erging 1792 zuerst der herzogliche Erlass, dass vorläufig keine Wallgrundstücke veräußert werden dürfen.

de.wikipedia.org

In der wahrscheinlich bereits seit 1294 als Hofpfistermühle bestehenden Mühle wurde die herzogliche Pfisterei (lat.: pistrina – Bäckerei bzw. pistor – Bäcker) eingerichtet und ein Pfistermeister bestellt.

de.wikipedia.org

Neben den polizeilichen Aufgaben erledigten die Husaren auch vielfach Botendienste für die herzogliche Familie und die Landesbehörden.

de.wikipedia.org

Der absolutistisch regierende, herzogliche Landesvater, herrisch und cholerisch in seiner Charakterausbildung, ist außer sich vor Zorn, zumal er vor der Aufführung nicht nach seinem Plazet gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Achselstücke der Litewken trugen das neue herzogliche Monogramm.

de.wikipedia.org

1852 genehmigte die herzogliche Kammer die Verpachtung des Schilfs an die Jagdpächter.

de.wikipedia.org

Als die Deputiertenkammer im Domänenstreit die Bewilligung der Steuern blockierte, griff die herzogliche Regierung zum Mittel des Pairsschubs.

de.wikipedia.org

Um 1680 errichtete die herzogliche Rentkammer hier eine große Melkerei, die 1744 abbrannte.

de.wikipedia.org

Kapitalverbrechen mussten jedoch an das herzogliche Landgericht verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Der ständig anwesende, herzogliche Hofstaat auf Langeleben war für die damaligen Zeit recht klein und umfasste nur rund 15 Personen.

de.wikipedia.org