allemand » espagnol

Hilfe <-, -n> [ˈhɪlfə] SUBST f

Hilfe f
apoyo m

mithilfe, mit Hilfe PRÉP +gén

Erste-Hilfe-Kurs <-es, -e> SUBST m

Erste-Hilfe-Leistung <-, -en> SUBST f

Erste-Hilfe-Kasten <-s, -Kästen> [--ˈ----] SUBST m MÉD

Erste-Hilfe-Schein SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Hilfe

Hilfe!
¡socorro!
ärztliche Hilfe
asistencia médica
erste Hilfe
primeros auxilios
unbürokratische Hilfe
ayuda espontánea
humanitäre Hilfe
ayuda humanitaria
Hilfe leisten
prestar ayuda
Hilfe holen
ir a buscar ayuda
Hilfe suchend
en busca de ayuda
jdm zu Hilfe eilen
acudir corriendo en socorro de alguien
ihre Hilfe ist unbezahlbar
su ayuda no tiene precio
jdm seine Hilfe zusichern
prometer ayuda(r) a alguien
etw zu Hilfe nehmen
ayudarse con algo
jdn um Hilfe bitten
pedir ayuda a alguien
jdm zu Hilfe kommen
acudir en auxilio de alguien
Gott um Hilfe anrufen
clamar a Dios pidiendo ayuda
die Gewährung von Hilfe
la ayuda prestada
Hilfe tut not
se precisa ayuda
jdm Hilfe/Schutz gewähren
prestar ayuda/dar protección a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dieser kann von Hand oder automatisch mit Hilfe eines Terrainfolgeradars gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.
de.wikipedia.org
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Krieg 1947 konnten die Verhältnisse aus den Vorkriegsjahren erreicht werden, mit Hilfe von deutschen Kriegsgefangenen wurde die Infrastruktur erneut hergestellt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org
Dabei wird elementarer Schwefel mit Hilfe von heißem Wasserdampf im Untergrund geschmolzen und unter Druck (Pressluft) flüssig zu Tage gefördert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu versteht man unter einem Kopierwerk den Ort der Duplikation optischer Datenträger mit Hilfe von Brennern.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.
de.wikipedia.org
Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hilfe" dans d'autres langues

"Hilfe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires