Traductions de „hineinsehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hinein|sehen

hineinsehen irrég VERBE intr:

hineinsehen in

mirar dentro de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber gibt es noch ein zweites Geschoss, aus dem man in den südlichen Querhausarm und in das Schiff hineinsehen kann.

de.wikipedia.org

Die Deckel waren verschoben, so dass ich hineinsehen konnte.

de.wikipedia.org

Er entnimmt einen Koffer, lässt ihn aber stehen, nachdem er ihn geöffnet und hineingesehen hatte.

de.wikipedia.org

Sie mündet in das Erdgeschoss des Turmes und man kann von dort in sie hineinsehen.

de.wikipedia.org

Die Beamten waren davon ausgegangen, dass die Küche der Tatort sei, in andere Räume der Wohnung wurde nur flüchtig hineingesehen.

de.wikipedia.org

Bessere Türspione besitzen eine spezielle Weitwinkellinse, die zum einen den Erfassungswinkel auf bis zu 200 Grad vergrößert und zum anderen das Hineinsehen von außen nach innen erschwert.

de.wikipedia.org

Man konnte von außen nicht hineinsehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde nur in diese hineingesehen, wenn es eine Vermisstenmeldung gab.

de.wikipedia.org

Das Licht hat eine enorme Anziehungskraft, und die Menschen können sich nicht mehr abwenden, wenn sie einmal hineingesehen haben.

de.wikipedia.org

Als dann der Winter, die Schneekönigin, hineinsah, war dort nur Eis und Kälte.

de.wikipedia.org