Traductions de „hineinsehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

hinein|sehen VERBE intr irrég

hineinsehen

загля́дывать

hineinsehen

-гляну́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entnimmt einen Koffer, lässt ihn aber stehen, nachdem er ihn geöffnet und hineingesehen hatte.

de.wikipedia.org

Das Licht hat eine enorme Anziehungskraft, und die Menschen können sich nicht mehr abwenden, wenn sie einmal hineingesehen haben.

de.wikipedia.org

Die Beamten waren davon ausgegangen, dass die Küche der Tatort sei, in andere Räume der Wohnung wurde nur flüchtig hineingesehen.

de.wikipedia.org

Mit der Wärmeflussthermographie kann begrenzt in Gegenstände hineingesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Deckel waren verschoben, so dass ich hineinsehen konnte.

de.wikipedia.org

Vom dunklen Inneren erscheinen die Wände durchsichtig und die Benutzer des WCs können die Passanten draußen sehen, jedoch kann man von außen nicht hineinsehen.

de.wikipedia.org

Die Arkaden sind heute vergittert, so dass man in die Halle nur hineinsehen, sie aber nicht betreten kann.

de.wikipedia.org

So kann man von draußen hineinsehen, sie aber nicht betreten.

de.wikipedia.org

In den Chorstufen findet man häufig schlitzartige Durchlässe, durch die man in diese Nischen hineinsehen konnte bzw. kann.

de.wikipedia.org

So kann man zum Beispiel nicht mittels der Traumsicht in den Wald hineinsehen oder von oben herab in ihn hineinfliegen.

de.wikipedia.org