Traductions de „hintergangen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hintergangen VERBE

hintergangen ppas von hintergehen

Voir aussi : hintergehen

hintergehen*

hintergehen irrég VERBE trans:

hintergehen

engañar, embaucar

hintergehen*

hintergehen irrég VERBE trans:

hintergehen

engañar, embaucar

Expressions couramment utilisées avec hintergangen

er hat mich schändlich hintergangen/belogen

me ha timado/mentido descaradamente [o vilmente]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Unterzeichnung eines Friedensvertrags wird die Allianz von der Koalition hintergangen; die meisten Allianz-Stellungen und -Raumschiffe werden zerstört sowie viele Soldaten und Zivilisten getötet.

de.wikipedia.org

Eine Buchprüfung entdeckte ein Kassenminus, auch sollte er den „Großen Kurfürsten“ hintergangen haben, jedes Geschenk, jeden Gunsterweis hielt man ihm jetzt vor.

de.wikipedia.org

Sie hat alle Schmähungen erhobenen Hauptes ertragen und fühlt sich jetzt von ihrem Mann hintergangen.

de.wikipedia.org

Doch der Dorfpolizist durchschaut das Verstellspiel, fühlt sich hintergangen und ordnet das offizielle Verfahren an.

de.wikipedia.org

Obwohl er von einem Verräter hintergangen wird, kann er den Franzosen entkommen.

de.wikipedia.org

Die Technomiten haben sie von Anfang an hintergangen.

de.wikipedia.org

Doch bevor es dazu kommt, wird sie von ihrem Onkel hintergangen, der als Usurpator selbst den Thron für sich beansprucht.

de.wikipedia.org

Als Lettie sich schlagartig erholt, begreift er, dass er von ihr hintergangen wurde.

de.wikipedia.org

Er spürt, dass er hintergangen wird, aber weiß nicht, von wem.

de.wikipedia.org

Die Betrogenen können ihren Familien nur schwer verzeihen, um das Recht auf die Wahrheit hintergangen worden zu sein.

de.wikipedia.org