Traductions de „hochkompliziert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ADJ

hoch kompliziert

muy complicado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kennzeichnend sind die teilweise hochkomplizierten Fortsätze des Pronotums (Halsschildes) dieser Insekten.

de.wikipedia.org

Der fünfschiffige, mit doppeltem Umgang versehene Chor besitzt ein ungewöhnliches Strebewerk, das auf den ersten Blick aussieht wie ein hochkompliziertes Skelettsystem.

de.wikipedia.org

Die vergleichende kunsthistorische Forschung an Orientteppichen in Renaissancegemälden fügt dem hochkomplizierten und manchmal ambivalenten Bild der Osmanen während der westeuropäischen Renaissancezeit weitere Facetten hinzu.

de.wikipedia.org

Ist doch der umfängliche Text eine hochkompliziertes Mosaik aus hunderten von Steinchen.

de.wikipedia.org

Herrscherbegegnungen waren hochkomplizierte diplomatische Kunststücke mit einer langen Tradition, die sich in relativ festen Formen ereigneten.

de.wikipedia.org

Der Betrieb spezialisierte sich auf die Fertigung einfacher bis hochkomplizierter Präzisionsdrehteile und Baugruppen und arbeitet für Kunden in aller Welt und hatte 2017 ca. 150 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

An Mundstückpapiere werden besondere Anforderungen bezüglich der Bedruckbarkeit gestellt, denn je nach Zigarettensorte werden hochkomplizierte Designs aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Diese teilweise hochkomplizierten Werkzeuge gilt es effektiv einzusetzen und wirkungsvoll zu schützen.

de.wikipedia.org

Ein hochkompliziertes Gebilde mit einer großen Auswahlmöglichkeit von Geschäften, die weit über dem täglichen Bedarf lagen.

de.wikipedia.org