Traductions de „hochverschuldet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hoch verschuldet, hochverschuldet ADJ

hoch verschuldet

muy endeudado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Anleger blieben hochverschuldet zurück, dabei auch viele Firmen, die nun Bankrott anmelden mussten.

de.wikipedia.org

Ein Staat galt demnach als hochverschuldet, wenn drei der vier Grenzwerte überschritten wurden.

de.wikipedia.org

Eines seiner Anliegen war die Übernahme der Verbindlichkeiten der zuletzt hochverschuldeten ehemaligen Reichsstadt durch das Königreich.

de.wikipedia.org

Der hochverschuldete bremische Staat geriet an den Rand der Zahlungsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Doch in zwei Ehen wurden nur Töchter geboren; er starb 1722 hochverschuldet und ohne männlichen Nachkommen.

de.wikipedia.org

Begünstigt durch den Umstand, dass der Verein hochverschuldet nahezu alle seine Spieler abgeben musste, wurden die Abgänge durch Spieler der Nachwuchs- und Reservemannschaften ergänzt.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren engagieren sich immer mehr entwicklungspolitische Initiativen und Nichtregierungsorganisationen für einen weitgehenden Schuldenerlass für hochverschuldete Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org

Die Sauna ist ein Minusgeschäft, die Geschwister sind hochverschuldet und Nadinchen bekommt nichts davon mit.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise traf die strukturschwache und hochverschuldete Stadt hart.

de.wikipedia.org

Auch in der nächsten Spielzeit verpasste der Verein den Klassenerhalt und löste sich schließlich zum Sommer 1991 hochverschuldet auf.

de.wikipedia.org