allemand » espagnol

Traductions de „innerdeutsche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

innerdeutsch ADJ HIST

Expressions couramment utilisées avec innerdeutsche

die innerdeutsche Grenze
la frontera interalemana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die innerdeutsche Grenze trennte die beiden deutschen Staaten durch Stacheldrahtzäune, Alarmanlagen, Selbstschussanlagen, Minenfelder und Wachtürme.
de.wikipedia.org
Sie war von 1982 bis 1987 Bundesministerin für Bildung und Wissenschaft und von 1987 bis 1991 die letzte Bundesministerin für innerdeutsche Beziehungen.
de.wikipedia.org
Die innerdeutsche Kollektivschulddebatte wurde daher zum Teil ebenfalls als Ablenkung von eigener, individuell zurechenbarer Verantwortung gedeutet.
de.wikipedia.org
Mit mehr als 20 Millionen Fahrgästen beförderten Fernbusse im Jahr 2015 mehr Passagiere als der innerdeutsche Luftverkehr.
de.wikipedia.org
Die Armee sollte nach Klärung der politischen und finanziellen Voraussetzungen durch aufgelöste innerdeutsche Freikorps auf eine Stärke von 200.000 Mann verstärkt werden.
de.wikipedia.org
So wurden 29 von ihnen in den letzten Jahrzehnten wieder abgeschafft, hauptsächlich weil ihr Thema wegfiel wie beispielsweise der Zivildienst, Innerdeutsche Beziehungen oder die Treuhandanstalt.
de.wikipedia.org
Er konnte jedoch aus dem Polizeigewahrsam entkommen und über die innerdeutsche Grenze in den Westen fliehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere wird hier die Frage behandelt: Wie hat die innerdeutsche Grenze das Leben der Menschen beeinflusst?
de.wikipedia.org
Zu den Außenanlagen zählen weiterhin die engmaschige innerdeutsche Grenze mit Kfz-Sperrgraben, Zaunanlage und Grenzmarkierungen sowie Erdbeobachtungsbunker.
de.wikipedia.org
Die innerdeutsche Grenze konnte im Linienflugverkehr wegen Vorbehalten der westlichen Alliierten nicht überflogen werden, lediglich im Messeflugverkehr wurden in den 1980er Jahren zeitweise Ausnahmen gestattet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires