allemand » espagnol

Traductions de „inneres“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
innere
Adjectif/Adverbe
Innere(s)
Substantif

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] ADJ

3. innere (geistig, seelisch):

innere
interior
eine innere Stimme
una voz interior

Innere(s) <-n, ohne pl > [ˈɪnərəs] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec inneres

äußeres/inneres Querruder
alerón exterior/interior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.
de.wikipedia.org
Mittels zweier Lichtbahnen wird das Tageslicht ins Innere der Kirche geführt.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert fanden größere Umbauten vor allem im Inneren der Burg statt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Tagen ist er völlig um sein inneres Gleichgewicht gebracht.
de.wikipedia.org
Im Inneren der Höhle hilft eine Stahlleiter, den Höhenunterschied im Hauptgang zu überwinden.
de.wikipedia.org
Spannungsrisse können jedoch auch aufgrund anderer Ursachen entstehen, z. B. durch partielle chemische Veränderung im Inneren des Materials, wie z. B. der Spannungsrisskorrosion.
de.wikipedia.org
Das Licht dringt durch die Fenster des rechteckigen laternenartigen Dachturms mit Pyramidenhelm ins Innere.
de.wikipedia.org
Die Mittelhalle wurde im Inneren von 16 Carrara-Marmor Säulen umgeben, die jeweils paarweise in den Ecken zusammenstanden.
de.wikipedia.org
Das heutige Innere der Kirche hat eine reiche Ausstattung aus der Zeit der Spätrenaissance bis zum Barock.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "inneres" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires