Traductions de „kohlenbunker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kohlenbecken <-s, -> SUBST nt

1. Kohlenbecken GÉO:

Kohlenbecken

cuenca f carbonífera

2. Kohlenbecken (zum Heizen):

Kohlenbecken

brasero m

kohlensauer ADJ CHIM

kohlensauer

carbónico

kohlensaures Natron

bicarbonato sódico

Kohlenkeller <-s, -> SUBST m

Kohlenkeller

carbonera f

Kohleneimer <-s, -> SUBST m

Kohleneimer

carbonera f

Kohleneimer

cubo m

Kohlenbergwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Kohlenbergwerk

mina f de carbón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verhaftung durch die britische Marine, die alle Schiffe kontrollierte, die das europäische Festland anliefen, entzog er sich, verborgen im Kohlenbunker des Dampfers.

de.wikipedia.org

Im Endausbau sollte der Bahnhof 100 Gleispaare nebeneinander umfassen, geplant waren auch Rundlokschuppen mit Drehscheibe, Wasserstation, Werkstätten, Heizhaus, Kohlenbunker.

de.wikipedia.org

Gutachter stellten fest, dass der alte Raddampfer an der Steuerbordseite eine fast zwei Meter tiefe Rammstelle hatte; der Radkasten beim Kohlenbunker wies schwere Schäden auf.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Ofen befüllt ist, fährt der Füllwagen wieder zum Kohlenbunker und der Vorgang beginnt mit einem anderen Ofen von vorne.

de.wikipedia.org

Ein Arbeiter war dabei im Kohlenbunker ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Für die Befeuerung verfügte das Schiff über einen Kohlenbunker mit einem Fassungsvermögen von acht Tonnen Steinkohle.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Ebene befinden sich Kohlenbunker und die ehemaligen Diensträume.

de.wikipedia.org

So ist die Sprengung der beiden Kohlenbunker das einzig bleibende Zeichen für diesen Plan.

de.wikipedia.org

Die Schiffe erhielten neue Masten, wurden von Holz befreit, die Kohlenbunker wurden erweitert und die 10,5-cm-Batterie umgebaut und verstärkt.

de.wikipedia.org

Auf dem Bahnhofsgelände werden unter anderem eine Drehscheibengrube, ein Wasserturm und eine Wassersäule, ein Kohlenbunker sowie Werk- und Wagenhallen mit Lokomotivwerkstatt präsentiert.

de.wikipedia.org