allemand » espagnol

Komplex <-es, -e> [kɔmˈplɛks] SUBST m a. PSYCHO

komplex [kɔmˈplɛks] ADJ

QRS-Komplex <-es, ohne pl > [ku:ʔɛrˈʔɛs-] SUBST m MÉD

Vitamin-Komplex <-es, -e> SUBST m, Vitamin Komplex m <-es, -e>

Vitamin-B-Komplex <-es, -e> SUBST m, Vitamin B Komplex m <-es, -e>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Atomkerne sind aus Nukleonen zusammengesetzte Quantensysteme mit einer sehr komplexen Struktur.
de.wikipedia.org
Der Cluster trug zum besseren Verständnis von makromolekularen Komplexen bei.
de.wikipedia.org
Bei komplexen Mischkonzernen liegt deren Börsenwert häufig unter einem theoretischen inneren Wert.
de.wikipedia.org
Ihm gelang die Stabilisierung der sehr reaktiven Carbene mit Metall-Komplexen, was deren Anwendung als Katalysatoren in der Petrochemie ermöglichte.
de.wikipedia.org
Sie identifizierten auf diese Weise die Paarbeziehung von Meinungsführer und Ratsuchendem als einen Baustein innerhalb eines komplexen sozialen Beziehungsgefüges.
de.wikipedia.org
Die Nutzwertanalyse soll vor allem innerhalb eines Entscheidungsprozesses der systematischen Entscheidungsvorbereitung und zur Auswahl von komplexen Handlungsalternativen dienen.
de.wikipedia.org
Diese reichen vom einfachen Alarmknopf zum Rufen des Personals bis zu komplexen Messinstrumenten, mit denen der Patient gegebenenfalls überwacht werden kann.
de.wikipedia.org
Von Interesse ist dabei u. a. die Entwicklung von Vorläuferzellen und Stammzellen zu Nervenzellen und die Entwicklung von komplexen Teilen des Nervensystems (Musterbildung).
de.wikipedia.org
Zwischen 1996 und 1998 entwickelte sich die Institution zu einer komplexen staatlichen Bankgruppe mit Brokerfirmen, Spezialbanken sowie den bereits erwähnten regionalen Entwicklungsgesellschaften.
de.wikipedia.org
Die Synthese von komplexen bioaktiven Verbindungen wie die mehrerer Prostaglandine in den 1960er Jahren gelten bis heute als Meilenstein der Naturstoffsynthese.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires