Traductions de „kosmetische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

kosmetisch ADJ

kosmetisch

cosmético

kosmetische Chirurgie

cirugía plástica [o estética]

Expressions couramment utilisées avec kosmetische

kosmetische Chirurgie

cirugía plástica [o estética]

Vitaminkomplexe für kosmetische Zwecke

complejos vitamínicos para fines cosméticos

plastische/kosmetische Chirurgie

cirugía plástica/estética

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Produktpalette erweiterte sich um Feinseifen, Kernseifen, Industrieseifen, Waschpulver, Parfümeriewaren und kosmetische Artikel wie Zahnpasta etc.

de.wikipedia.org

Lediglich kleine kosmetische Verbesserungen wie das Abkleben von Spalten mit Klebeband sind gestattet.

de.wikipedia.org

Ein Immobilieninvestor kauft eine Immobilie mit niedrigem Wert, weil sie Reparaturen und/oder kosmetische Sanierungen benötigt.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die unteren Lebensmittelüberwachungsbehörden − also die 35 Landratsämter − zuständig für die Überwachung der Betriebe, die Lebensmittel, Bedarfsgegenstände bzw. kosmetische Mittel in den Verkehr bringen.

de.wikipedia.org

Kosmetische Arbeiten durch abermaliges Verfugen hätten die Grundursache nicht beseitigt, zumal die Plattform nicht vollständig dicht war.

de.wikipedia.org

Einige Menschen, die kein Diastema haben, versuchen durch eine kosmetische Zahnbehandlung (engl.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse sind Lebensmittel, einschließlich Lebensmittelzusatzstoffe, Futtermittel, kosmetische Mittel und Bedarfsgegenstände (Abs.

de.wikipedia.org

Transsexuelle, die dauerhaft als Frauen leben, benutzen oft Kosmetische Operationen, einschließlich Brustvergrößerung, Fettabsaugung und Gesäßvergrößerung.

de.wikipedia.org

Auf eine kosmetische Verkleidung wird bei Interimsprothesen in der Regel verzichtet.

de.wikipedia.org

Zum Kaschieren der Augenringe verwenden Personen kosmetische Mittel, bspw.

de.wikipedia.org