Traductions de „landschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

landschaftlich ADJ

landschaftlich

paisajístico

von großer landschaftlicher Schönheit

de gran belleza paisajística

landschaftlich reizvoll

de atractivo paisaje

landschaftlich ADJ

Entrée d'utilisateur

landschaftlich LING

regional

Expressions couramment utilisées avec landschaftlich

landschaftlich reizvoll

de atractivo paisaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tal erstreckt sich über fünf klimatisch und landschaftlich markante Stufen von ausgedehnten Obstgärten und Getreidefeldern am Taleingang bis hin zu der ausgedehnten Gletscherregion.

de.wikipedia.org

Wegen seiner landschaftlichen Schönheit und in den Sommermonaten guten Erreichbarkeit ist er ein beliebtes Ziel von Kreuzfahrten und touristischen Expeditionsreisen.

de.wikipedia.org

Seine Bilder verarbeiten sowohl landschaftliche Motive wie auch spirituelle Inhalte.

de.wikipedia.org

Dessen Gestaltung wird hauptsächlich mit ausgewählten Rosensorten der 1930er Jahre realisiert und zeigt in seiner Gestaltungsform einen eher landschaftlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Durch seinen parkartigen Wechsel von Streuwiesen und Wald gilt der Moorrest auch landschaftlich als attraktiv.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den originellsten landschaftlichen Sehenswürdigkeiten des Jura.

de.wikipedia.org

Landschaftlich finden sich Ebenen, Hochland und Wüste, und die Höhe über Meeresspiegel variiert von 486 bis 2800 Metern.

de.wikipedia.org

Geschützt werden können materielle und immaterielle Kulturgüter, bewegliche und unbewegliche Sachen, kulturhistorisch bedeutende Gegenstände, landschaftlich schöne Orte und Naturdenkmäler.

de.wikipedia.org

Dort wohnte sie bei einem Landpfarrer und dessen Köchin und erhielt landschaftliche und künstlerische Eindrücke.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Grösse und landschaftlichen Vielfalt hat er eine vielfältige Branchenstruktur.

de.wikipedia.org