Traductions de „leichtgängig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

leichtgängig ADJ

leichtgängig

de marcha suave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Sperrdifferential (oder Selbstsperrdifferentialgetriebe) ist ein bei Kraftfahrzeugen verwendetes Differentialgetriebe, das im Unterschied zum üblichen leichtgängigen (offenen) Ausgleichsgetriebe bis zu einem gewissen Grad schwergängig ist.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1959 wurden etwas weichere Blattfedern verwendet und die Lenkung wurde leichtgängiger.

de.wikipedia.org

Um Gleitführungen möglichst leichtgängig zu gestalten, sollte ein möglichst großes Führungsspiel angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Die Schaltung reagiert exakter und leichtgängiger als die Vormodelle.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Steuerung ist das Lenkrad (im Stand) sehr leichtgängig.

de.wikipedia.org

Darum ist bei dieser Öffnungshilfe ein leichtgängiges Klingengelenk besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Die Mobilität verlangt einen leichtgängigen und raschen Montage- bzw. Demontageablauf.

de.wikipedia.org

Dadurch ist eine sehr leichtgängige und direkte Lenkung möglich.

de.wikipedia.org

Die Lenkung ist sehr leichtgängig, obwohl eine Servounterstützung fehlt.

de.wikipedia.org

Außerdem lässt sich bei vielen Modellen die Druckzeit der leichtgängigen Tasten programmieren.

de.wikipedia.org