Traductions de „liebenswürdig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

liebenswürdig ADJ

liebenswürdig

amable

(das ist) sehr liebenswürdig (von Ihnen)

(es) muy amable (de su parte)

wären Sie so liebenswürdig und ...?

¿sería tan amable de +inf ?

Expressions couramment utilisées avec liebenswürdig

wären Sie so liebenswürdig und ...?

¿sería tan amable de +inf ?

(das ist) sehr liebenswürdig (von Ihnen)

(es) muy amable (de su parte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Themen schöpft er bevorzugt aus Märchen, Legenden, Mythen und liebenswürdig empfundenen Alltagsszenen.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit versteckt sie ihren wahren Charakter unter einem Fettanzug und hält das Bild der liebenswürdigen alten Dame aufrecht.

de.wikipedia.org

Der film-dienst befand, dass der Film „die Züge eines Heimatfilms an[nehme], voller sehenswerter Landschaft und liebenswürdiger Menschen, mit Musikeinlagen, aber frei von Konflikten.

de.wikipedia.org

Die drei Mitarbeiter sind liebenswürdig, aber nur bedingt fähig.

de.wikipedia.org

In der Rolle eines liebenswürdigen Mädchens war sie Ende der 1920er, Anfang der 1930er Jahre meist in Filmkomödien zu sehen, ohne besondere Aufmerksamkeit zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er soll laut Standard eine liebenswürdige Veranlagung haben und nicht streitsüchtig sein.

de.wikipedia.org

Ihr unbefangener, naiver und zugleich liebenswürdiger Ton forderte zur größten Anerkennung heraus, die Natürlichkeit ihres Spiel wirkte oft erfrischend.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler mit der Halbglatze, dem weißen Haar sowie dem langen, faltenreichen Gesicht spielte vor allem etwas kauzige und grantige, aber dennoch liebenswürdige alte Männer.

de.wikipedia.org

Aber sie hat eine gute Stimme und ist liebenswürdig“ (engl.

de.wikipedia.org

Er war ein zäher Mensch mit einer liebenswürdigen Seite.

de.wikipedia.org