Traductions de „liquide“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

liquide [liˈkvi:də] ADJ

liquide → liquid

Voir aussi : liquid

liquid [liˈkvi:t] ADJ

1. liquid ÉCON (verfügbar):

liquid

líquido

2. liquid ÉCON (zahlungsfähig):

liquid

solvente

3. liquid CHIM, LING:

liquid

líquido

liquid [liˈkvi:t] ADJ

1. liquid ÉCON (verfügbar):

liquid

líquido

2. liquid ÉCON (zahlungsfähig):

liquid

solvente

3. liquid CHIM, LING:

liquid

líquido

Expressions couramment utilisées avec liquide

liquide/kurzfristige Mittel

recursos líquidos/a corto plazo

illiquide/liquide Bestände

existencias ilíquidas/líquidas

liquide/offene Reserven

reservas disponibles/visibles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirtschaftssubjekte sind nun bereit, Wertpapiere liquide zu machen, um ihre Nachfrage nach Geld zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Der Grund für Sonderdividenden liegen im Vorhandensein überschüssiger liquider Mittel oder ungenutzter freier Verschuldungskapazitäten.

de.wikipedia.org

Ein liquider Markt ist durch hohe Markttiefe, Marktbreite und Erholungsfähigkeit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Besonders verbreitet ist es zum Beispiel, dass Marktteilnehmer Staatsanleihen halten, welche besonders liquide sind, dafür aber eine geringere Rendite als weniger liquide Bonds haben.

de.wikipedia.org

Die liquiden Mittel der Stiftung bestehen aus den jährlichen Überschüssen der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Er enthält 17 Aktien, die einen repräsentativen Querschnitt der größten und liquidesten Unternehmen des Landes bilden.

de.wikipedia.org

Die Zentralbanken garantieren so den Geschäftsbanken, dass sie auch in anderen Währungen liquide sind.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbank erhält im Gegenzug liquide Mittel in Form von Zentralbankgeld (Sekundärliquidität).

de.wikipedia.org

Beispiele für liquide Mittel sind Bargeld sowie Sichteinlagen und Tagesgelder bei Kreditinstituten (Bankguthaben).

de.wikipedia.org

Bareinlagen haben den Zweck, die Gesellschaft mit liquiden Mitteln auszustatten und die Haftungsmasse zu stärken.

de.wikipedia.org