Traductions de „liquide“ dans le dictionnaire allemand » polonais

liqui̱de ADJ

1. liquide WIRTSCH (verfügbar):

liquide Mittel

środki obrotowe mpl

2. liquide WIRTSCH (zahlungsfähig, solvent):

liquide Unternehmen

wypłacalny

3. liquide CHIM (flüssig):

liquide

płynny

liquide

ciekły

liqui̱d [li​ˈkviːt] ADJ

liquid WIRTSCH, CHIM → liquide

Voir aussi : liquide

liqui̱de ADJ

1. liquide WIRTSCH (verfügbar):

liquide Mittel

środki obrotowe mpl

2. liquide WIRTSCH (zahlungsfähig, solvent):

liquide Unternehmen

wypłacalny

3. liquide CHIM (flüssig):

liquide

płynny

liquide

ciekły

Expressions couramment utilisées avec liquide

liquide Bestände FIN

płynne zasoby finansowe

liquide Mittel

środki obrotowe mpl

liquide/offene Reserven

płynne/jawne rezerwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bilanzsumme und die liquiden Mittel blieben aber weitgehend konstant.

de.wikipedia.org

Der Grund für Sonderdividenden liegen im Vorhandensein überschüssiger liquider Mittel oder ungenutzter freier Verschuldungskapazitäten.

de.wikipedia.org

Es wurde davon ausgegangen, dass sich Banken die notwendige Liquidität kurzfristig über den damals sehr liquiden Geldmarkt beschaffen können.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbank erhält im Gegenzug liquide Mittel in Form von Zentralbankgeld (Sekundärliquidität).

de.wikipedia.org

Die Zentralbank unterstützt die Innere Abwertung mittels Hochzinspolitik bzw. einem eingeschränkten Angebot (gegenüber den Kreditinstituten) an liquiden Mitteln (siehe auch Diskontpolitik).

de.wikipedia.org

Ziel der Beteiligungs-GmbH war es, dem Verein über ein Eigenkapitalmodell liquide Mittel zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftssubjekte sind nun bereit, Wertpapiere liquide zu machen, um ihre Nachfrage nach Geld zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Ein liquider Markt ist durch hohe Markttiefe, Marktbreite und Erholungsfähigkeit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Allgemeines Kennzeichen einer ausreichenden Solvenz sind vorhandene liquide Mittel (Zahlungsmittelbestand) und deren schnelle und möglichst verlustfreie Liquidierbarkeit, also eine ausreichende Liquidität.

de.wikipedia.org

Es sammeln sich liquide Geldbestände an, die nicht nachfragewirksam werden.

de.wikipedia.org