Traductions de „manipulierbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

manipulierbar [manipuˈli:ɐ-] ADJ

manipulierbar

manipulable

beliebig/leicht/kaum manipulierbar

totalmente/fácilmente/apenas manejable

Expressions couramment utilisées avec manipulierbar

beliebig/leicht/kaum manipulierbar

totalmente/fácilmente/apenas manejable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vereinheitlichung des Denkens auf den Menschen angewendet, werden die gesellschaftlichen Subjekte zum manipulierbaren Kollektiv.

de.wikipedia.org

Zudem sind bei der Wiedergabe nicht mehr alle Signalkomponenten untrennbar vermischt; direkte Welle, erste Reflexionen und Nachhall werden auf der Wiedergabeseite getrennt manipulierbar.

de.wikipedia.org

Die Mikro-Perspektive zeigt die Prozesse der Formalisierung auf, die notwendig sind, um Handlungen mittels Software technisch beherrschbar und manipulierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Das symbolisch Benannte wird formalisiert; in der Formel wird es berechenbar und damit einem Nützlichkeitsaspekt unterzogen, verfügbar und manipulierbar zu sein.

de.wikipedia.org

Diese elektronischen Wahlhelfer sind jedoch oft leicht manipulierbar, bzw. sie schützen oft nur schlecht das Wahlgeheimnis.

de.wikipedia.org

Wer Unterlegenheitsgefühle, mangelndes Selbstvertrauen oder Angst hat, lässt sich leichter täuschen, ist leicht manipulierbar.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er die Verknüpfung digitaler Informationen mit physischen Objekten, die die digitalen Informationen direkt wahrnehm- und manipulierbar machen.

de.wikipedia.org

Da dieser Angriff unter Umgehung des Servers stattfindet, muss die Gültigkeitsprüfung für Eingabedaten auf Clientseite im Browser erfolgen, was allerdings wiederum leicht manipulierbar ist.

de.wikipedia.org

Originäre Merkmale bieten eine sehr hohe Sicherheit, da sie nicht manipulierbar sind und auch nicht nachgeahmt werden können.

de.wikipedia.org

Die Serie setzt 1949 ein, als ein Reeder für einen Versicherungsbetrug ein Schiff versenken will und dafür einen manipulierbaren Kapitän sucht.

de.wikipedia.org