Traductions de „manipulierbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

manipulierbar [manipuˈliːɐ-] ADJ

manipulierbar

s katerim je mogoče manipulirati

beliebig/leicht/kaum manipulierbar

ki ga je mogoče poljubno/z lahkoto/komaj upravljati

Expressions couramment utilisées avec manipulierbar

beliebig/leicht/kaum manipulierbar

ki ga je mogoče poljubno/z lahkoto/komaj upravljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Originäre Merkmale bieten eine sehr hohe Sicherheit, da sie nicht manipulierbar sind und auch nicht nachgeahmt werden können.

de.wikipedia.org

Ein Feldtest ist in der Produktions- bzw. Verfahrenstechnik vor der Nullserie der vorletzte empirische Versuch eines Herstellers, die Produktions-Qualität unter nicht manipulierbaren Realbedingungen zu testen.

de.wikipedia.org

Die Serie setzt 1949 ein, als ein Reeder für einen Versicherungsbetrug ein Schiff versenken will und dafür einen manipulierbaren Kapitän sucht.

de.wikipedia.org

Das symbolisch Benannte wird formalisiert; in der Formel wird es berechenbar und damit einem Nützlichkeitsaspekt unterzogen, verfügbar und manipulierbar zu sein.

de.wikipedia.org

Wer das Zertifikat herausgegeben hat, lässt sich direkt dem Zertifikat entnehmen, allerdings sind diese Informationen sehr leicht manipulierbar.

de.wikipedia.org

Was innerhalb dieser Blackbox verschickt wird, ist weiterhin manipulierbar, weil nicht unterschrieben.

de.wikipedia.org

Das positive Recht werde zu einem manipulierbaren formalen Instrument staatlicher Bürokratie.

de.wikipedia.org

Eine teilweise sehr schlechte Erkennbarkeit der manipulierbaren Objekte macht dem Spieler das Leben aber unnötig schwer.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er die Verknüpfung digitaler Informationen mit physischen Objekten, die die digitalen Informationen direkt wahrnehm- und manipulierbar machen.

de.wikipedia.org

Wer Unterlegenheitsgefühle, mangelndes Selbstvertrauen oder Angst hat, lässt sich leichter täuschen, ist leicht manipulierbar.

de.wikipedia.org