Traductions de „beliebig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . beliebig ADJ

beliebig

poljuben

jede beliebige Arbeit annehmen

sprejeti katero koli delo

in beliebiger Reihenfolge

po poljubnem vrstnem redu

II . beliebig ADV

beliebig

poljubno

x-beliebig ADJ fam

x-beliebig

poljuben

in jeder x-beliebigen Form

v kateri koli poljubni obliki

Expressions couramment utilisées avec beliebig

beliebig/leicht/kaum manipulierbar

ki ga je mogoče poljubno/z lahkoto/komaj upravljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es sich beim entstandenen Bild um ein Negativ handelte, ließen sich in einem Umkehrprozess beliebig viele Positivabzüge machen.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich für jeden beliebigen Punkt das Bild und damit beliebig viele Tangenten des Kegelschnitts konstruieren.

de.wikipedia.org

Die Kategorien Herren und Damen umfassen Spieler bzw. Spielerinnen beliebigen Alters.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung auf beliebige Intervalle erfolgt durch eine Variablentransformation (siehe unten).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann die Ablösung nach beliebiger Distanz erfolgen.

de.wikipedia.org

Andere Autoren definieren die Zusammensetzung nicht über Bindungen, sondern geometrisch als Inhalt eines – je nach konkreter Fragestellung beliebig wählbaren – Raumvolumens.

de.wikipedia.org

Dabei können beliebig viele unterschiedliche Themen abgedeckt werden, für die es in einer großen Auflage keinen Markt gibt.

de.wikipedia.org

Externe Handbelichtungsmesser können meist eine Licht- und Objektmessung (genauer: Leuchtdichtenmessung) sowohl bei Dauer- als auch bei Blitzlicht durchführen oder die Messwerte in beliebige Einheiten umrechnen.

de.wikipedia.org

Anschließend kann für beliebige die numerische Integration durch einfaches Aufsummieren von gewichteten Funktionswerten erfolgen.

de.wikipedia.org

Um die Konvergenz für reelle Zahlen mit zu beweisen, muss unter anderem ein gefunden werden, so dass für ein beliebig vorgegebenes ist.

de.wikipedia.org