Traductions de „Reihenfolge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reihenfolge SUBST f

Reihenfolge

vrstni red m

Reihenfolge

zaporedje nt

der Reihenfolge nach

po vrsti

in alphabetischer Reihenfolge

po abecednem redu

Expressions couramment utilisées avec Reihenfolge

alphabetische Reihenfolge

abecedni vrstni red

in chronologischer Reihenfolge

v kronološkem zaporedju

der Reihenfolge nach

po vrsti

in alphabetischer Reihenfolge

po abecednem redu

in beliebiger Reihenfolge

po poljubnem vrstnem redu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Wappen war dabei nicht immer gleich.

de.wikipedia.org

Die aufgeführten Alben sind diejenigen, die in zeitlicher Reihenfolge veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist hoch, wenn die Anzahl, die Reihenfolge und die Antwortmöglichkeiten weitgehend vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Titel wird in manchen Versionen vertauscht oder einzelne Titel werden weggelassen.

de.wikipedia.org

Trümpfe sind stets alle Kartenwerte einer Farbe in der obigen Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Dateien werden dann auf Metadaten durchsucht, die in einer frei priorisierbaren Reihenfolge extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle listet alle Begegnungen, in denen die beiden Mannschaften aufeinander trafen, in chronologischer Reihenfolge auf.

de.wikipedia.org

Hierfür kommt ausschließlich die Zahlenkombination (1, 2, 4) in einer bisher noch nicht bekannten Reihenfolge in Frage.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.

de.wikipedia.org