Traductions de „Reigen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reigen <-s, -> [ˈraɪgən] SUBST m

Reigen

ples m v krogu

Reigen

kolo nt

den Reigen eröffnen/beschließen littér a. fig

biti prvi/zadnji

Expressions couramment utilisées avec Reigen

den Reigen eröffnen/beschließen littér a. fig

biti prvi/zadnji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Kinderfestplatz präsentieren die Schüler auf mehreren Bühnen ihre einstudierten Kompositionen, farbenfrohen Reigen und Tänze.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein Reigen der Bergleute, der zu einem Chorlied getanzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Reigen aus insgesamt fünfundzwanzig Gedichten bildet einen poetischen Adventkalender.

de.wikipedia.org

Wandbild 7 an der Eingangswand: Das folgende Bild stellt drei Tänzerinnen dar, die sich im Reigen goldene Bälle zuwerfen.

de.wikipedia.org

Weitere Besonderheiten und traditionsreich sind der Narrensprung am Fastnachtsmontagmorgen und das anschließende Narrenlied, zu welchem ein Reigen getanzt wird.

de.wikipedia.org

Reigen (Kreistänze) in diesem Sinne finden sich noch im Volkstanz vieler Nationen.

de.wikipedia.org

Die den Reigen der Gestalten umrahmenden Todesgestalten begleiten diese mit Musik, während die Menschen ohne sichtbare Regung vor sich hinschreiten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelte sich eine feste Norm des Reigens und des damit verbundenen Liedes.

de.wikipedia.org

Die Satzzeichen Komma, Semikolon, Doppelpunkt, Punkt und Fragezeichen flirren und tanzen einen Reigen.

de.wikipedia.org

Beschlossen wird er Reigen vom Tod mit der Sense, die Menschen vor sich hertreibend.

de.wikipedia.org