Traductions de „maschinelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . maschinell [maʃiˈnɛl] ADJ

maschinell

mecánico

II . maschinell [maʃiˈnɛl] ADV

maschinell

a máquina

maschinell hergestellt

hecho a máquina

Expressions couramment utilisées avec maschinelle

maschinelle Buchführung

contabilidad hecha a máquina

manuelle/maschinelle Bearbeitung

elaboración manual/a máquina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprachwissenschaft liefert mit ihren Grammatikmodellen und psycholinguistischen Semantikmodellen wie der Merkmals- oder der Prototypensemantik Grundlagen für das maschinelle „Verstehen“ komplexer natürlichsprachlicher Phrasen.

de.wikipedia.org

Durch die digitale Revolution könnte die menschliche Denkleistung durch maschinelle KI ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser industrielle und maschinelle Einfluss ist im fertigen Film omnipräsent.

de.wikipedia.org

Die stilgeschichtlichen Wandlungen und die neuen fertigungstechnischen Errungenschaften kamen einander in jenen Jahren entgegen: Durch maschinelle Prägung und Serienproduktion war überreiche Dekorierung kein entscheidender Kostenfaktor mehr.

de.wikipedia.org

Für die zeitnahe Eigenblutspende kommt auch die maschinelle Autotransfusion zur Anwendung.

de.wikipedia.org

2003 wurde eine rein maschinelle Einarbeitungsmethode eingeführt, womit mehrere Strähnen in einem Arbeitsgang eingearbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Die maschinelle Form ist der Vibrationsstampfer.

de.wikipedia.org

Allein die maschinelle Einwirkung bewirkt, abhängig von der eingesetzten Technik und den vorgenommenen Erntetechniken, einen Verlust von bis zu 80 % der Insekten.

de.wikipedia.org

Mitte des letzten Jahrhunderts wurden maschinelle Abbaumethoden mit Steinsägen eingeführt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet maschinelle und natürliche Abzugsanlagen: Maschinelle Anlagen führen die Verbrennungsprodukte über Ventilatoren ab.

de.wikipedia.org