Traductions de „manual“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . manual [manuˈal] ADJ

1. manual (con las manos):

manual

Hand-

trabajo manual

Handarbeit f

abecedario manual

Fingeralphabet nt (für Taubstumme)

2. manual (manejable):

manual

handlich

II . manual [manuˈal] SUBST m

manual

Handbuch nt

manual de instrucciones

Bedienungsanleitung f

manual de mantenimiento

Wartungshandbuch nt

manual de referencia

Nachschlagewerk nt

manual de usuario

Benutzerhandbuch nt

Expressions couramment utilisées avec manual

trabajo manual

Handarbeit f

abecedario manual

Fingeralphabet nt (für Taubstumme)

mando manual

Handantrieb m

trabajador manual

Handwerker m

alimentación manual INFOR

Einzelblattzuführung f

escáner manual [o de mano]

Handscanner m

manual de instrucciones

Bedienungsanleitung f

manual de referencia

Nachschlagewerk nt

manual de usuario

Benutzerhandbuch nt

manual de mantenimiento

Wartungshandbuch nt

central telefónica manual

handvermittelndes Fernsprechamt

manual de servicio

Bedienungshandbuch nt

la destreza manual

die Handfertigkeit

configuración manual/automática

manuelle/automatische Konfiguration

alimentador de hojas sueltas [o manual]

Einzelblatteinzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Habrá transmisiones manuales y automáticas, ambas de seis marchas.

autoblog.com.ar

Yo nunca vi semejante cosa y eso deviene de una bajada de manual.

elaguantepopulista.blogspot.com

Los manuales de psiquiatría no lo incorporan porque no reúne los criterios de adicción, por eso nos referimos a un comportamiento compulsivo.

www.mujeresvisibles.com

Siempre tuve interés por los trabajos manuales y éste fue mi primer trabajo en taller.

entremusicas.com

Quizás alguien algún día se digne a producir un pequeño tutorial de operación manual básica de cámaras.

foros.3dgames.com.ar

No obstante mira dicho manual si necesitases ampliar más tu conocimiento sobre esto.

www.marindelafuente.com.ar

Además analizamos distintos documentos (manuales, carpetas de alumnos, y material del docente).

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

El craftivismo otorga por tanto, un valor político y social a la producción manual.

www.ciaindumentaria.com.ar

Las opciones de caja son manual de 5 marchas o automática de 6 velocidades, esta última sólo para el naftero.

www.cars-magazine.com.ar

Tus opiniones son tan de manual como las de él.

www.dproc.com.ar