Traductions de „mozarabisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

mozarabisch [motsaˈra:bɪʃ] ADJ

mozarabisch

mozárabe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der ambrosianischen Liturgien entwickelten sich verschiedene weitere wie der römische Ritus, der mozarabische Ritus und der gallikanische Ritus.

de.wikipedia.org

Die trapezförmige Gestalt der Kreuzarme ist typisch für mozarabische Kreuze.

de.wikipedia.org

Die früher vertretene Auffassung, dieses Werk sei dem Autor der Mozarabischen Chronik bekannt gewesen und von ihm verwertet worden, hat sich als unzutreffend erwiesen.

de.wikipedia.org

In der Nähe wurden mehrere Grabnischen gefunden, die ebenfalls zu einer einfachen mozarabischen Kirche gehörten.

de.wikipedia.org

Der innere Bogen ist – nach islamischen bzw. mozarabischen Vorbildern – neunfach gezackt und mit zehn kleinen Blütenrosetten geschmückt.

de.wikipedia.org

Beleuchtet wird die Kuppel durch kleine Fenster, die teilweise in Hufeisenform gestaltet sind, was als mozarabischer Einfluss gewertet wird.

de.wikipedia.org

Der einzige Eingang befindet sich – wie es in mozarabischen Kirchen häufig der Fall ist – auf der Südseite des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Vom oberen Kloster existiert die Kirche mit westgotischen, mozarabischen und romanischen Stilelementen.

de.wikipedia.org

An einigen Wandpartien des mozarabischen Baues sind Fischgrätmuster zu erkennen, die ursprünglich wohl unheilabwehrend (apotropäisch), später jedoch eher dekorativ gemeint waren.

de.wikipedia.org

Diese wurden bis ins 12. Jahrhundert hinein ausgeführt und tragen ihrer Zeit entsprechend westgotische, mozarabische und romanische Züge.

de.wikipedia.org