Traductions de „Paranoia“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Paranoia <-, ohne pl > [paraˈnɔɪa] SUBST f MÉD

Paranoia

paranoia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er musste 23 Tage mit Schwerkranken in der Psychiatrie verbringen; im Entlassungsschein wurde ihm Paranoia attestiert.

de.wikipedia.org

In dem Stück werden Soundeffekte verwendet, um ein Gefühl der Paranoia zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von Paranoia, Angst und Abschottung und lässt den Zuschauer auf subtile Art und Weise seine eigene Einstellung zum Thema Einwanderung erforschen.

de.wikipedia.org

Von der Fachpresse wurde das Indiespiel, das Themen wie Alkoholismus, Entfremdung, Paranoia und Schizophrenie behandelt, mit wohlwollenden Kritiken bedacht.

de.wikipedia.org

Selbst seine neapolitanischen Anhänger mussten seine Paranoia ertragen.

de.wikipedia.org

Er litt unter Paranoia und befürchtete weiterhin, durch Essen vergiftet zu werden.

de.wikipedia.org

Die Figur besitzt starke Schuld- und Eifersuchtsfantasien, welche bis zu Paranoia reichen.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich als einer der letzten geistig gesunden Menschen in einer von Paranoia bestimmten Welt.

de.wikipedia.org

Der Film changiere dabei elegant zwischen Dystopie und Utopie, Paranoia und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Es ist eine Paranoia der Regierenden, die die Bürger eines subversiven Verhaltens verdächtigen, selbst in alltäglichen Nebensächlichkeiten.

de.wikipedia.org