Traductions de „partout“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

partout [parˈtu:] ADV fam

partout (überhaupt)

absolutamente

partout (unbedingt)

a toda costa

partout (verneint)

de ninguna manera

partout (verneint)

en absoluto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Vignetten sind häufig auf weißem Papier gedruckt, benötigen kein Passe-partout und können zu Gruppenbildern oder Stammbäumen versammelt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1932 schrieb er für das antisemitische Hetzblatt Je suis partout.

de.wikipedia.org

Mein Gott, ich glaub, Sie kennen mich genügend, um zu wissen, dass ich nicht der Mensch bin, der sich gerne bei anderen einschmeichelt und partout jammert, um etwas zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie will partout nicht in die vermeintlich dafür vorgesehene Schachtel passen.

de.wikipedia.org

Der verschlossene Großwildjäger jedoch schiebt ihn ab, denn partout will er es alleine schaffen.

de.wikipedia.org

Ebenso unbarmherzig ist sie mit einer Kundin des Videoladens, in dem ihr Sohn arbeitet, die partout ihre Videos nicht zurückspulen will.

de.wikipedia.org

Wut: Es geht partout nicht voran oder aufwärts.

de.wikipedia.org

Der auf einmal steinreiche verkrachte Kunstmaler vergräbt sein Vermögen unter einer Brücke neben dem Fluss, betrinkt sich und kann sich am nächsten Morgen partout nicht an das Versteck erinnern.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr verkaufte er die von seinem Vater gegründete Zeitschrift Je suis partout an deren Redakteure (später war sie eine Zeitschrift der Rechtsextremen und der Kollaboration).

de.wikipedia.org

Eigenartigerweise will die Katze partout nicht die Treppe hinaufgehen.

de.wikipedia.org